<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>勤劳 勇敢 善良</title>
    <description>做一个勤劳、勇敢、善良的人。</description>
    <link>http://nighthaven.javaeye.com</link>
    <language>UTF-8</language>
    <copyright>Copyright 2003-2008, JavaEye.com</copyright>
    <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
    <generator>JavaEye - 做最棒的软件开发交流社区</generator>
      <item>
        <title>Silverlight之声:为什么Applet不会回来</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/208508" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/208508</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年06月27日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p>Why applet is on life support,and why&nbsp;it won't come back!Feel the wrath of Microsoft!</p>
<p>显然Silverlight并不把JavaFx看在眼里，而这里<strong>Ted Neward </strong>解释了原因。<a href="http://www.sparklingclient.com/welcome-to-1997/">http://www.sparklingclient.com/welcome-to-1997/</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>内容摘要：</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 在上个世纪90年代，sun和微软的关系曾经十分甜蜜，当时的applet也是前景一片光明。然而随后sun选择了挑战微软，除了指控微软向java添加非平台中立的特性以外，在Java1.2中，sun加入了平台无关的UI界面Swing.而也正是从java1.2开始，这个星球上最大的浏览器厂商决定对Java applet进行抵制，微软的jvm版本再没有超过1.1。而java1.2之后sun的jvm在ie上的拙劣表现，也最终导致applet的陨落。</p>
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 来到21世纪，sun想要通过新的java 6 update 10和JavaFX重夺RIA市场。然而这样的尝试最终也会失败，这与applet，flash，silverlight这些技术无关，applet终将失败的原因是：sun不是一个足够强大的公司，而这一点是毫无悬念的。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Ted Neward </strong>的话，我觉得有一定道理，但是，基于很多原因（真的有很多），我认为Applet(JavaFX)还是有机会的。当然因为我本身对Java很有感情，所以也许主观了吧。</p>
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/208508#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 10:06:53 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/208508</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/208508</guid>
      </item>
      <item>
        <title>面试第一天，面试第二天</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/208473" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/208473</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年06月27日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          连续面试了两天，流水账记录如下：<br /><br /><br /><br />面试第一天<br /><br />　　昨晚收到台风警报，说第二天“风神”登陆。今天早晨一起来，窗外果然大雨滂沱。然而有面试要去，耽误不得，只好冒雨出门了。<br />　　学校三面环山，每遇大雨往往“山洪”泛滥。今天也不例外，尽管小心翼翼的选择路径行走，最后仍难免横渡一片膝盖深的水域。加上雨大风大，雨伞毫无作用，与其说是走路，不如说是游泳。<br />　　在校内泅渡三十分钟，又坐汽车一个小时穿越市区之后，我总算准时来到公司。显然我来的不算早，很多人已经在公司休息室里等候面试了。今天来面试的都是曾经在公司组织的暑期训练营里一起学习过的同学。大家都是已经和公司签过《就业三方协议》的应届毕业生，这次是来面试决定去哪个部门的。<br />　　由于面试的人很多，而且每个人都要经过多轮面试，我一直等到下午才轮到去参加第一轮面试。中间在公司吃了一段午饭，免费的，还不错。当我去面试第一轮的时候，不少人已经第二轮面试结束了。<br />　　我面试的是公司的游戏部门，面试官是三个人，看起来都很和善的样子。我之前是作为程序员被招进公司的，但是实际上我对策划更感兴趣。于是我直接了当的问面试官是否可以面试策划。面试官们都是程序员，显然并没有想到我要面试策划，于是就简单的问了我一些与策划相关的问题。大约五分钟之后，面试官们决定把我推荐到策划那边去面试，让我到休息室去等消息。<br />　　后面发生的事大大的出乎了我的意料。在接下来的三个小时中，我一直在面试策划职位，大约有七至八名面试官面试了我。面试形式就是我一个人坐在会议室里，然后面试官们轮流进来面试我，每次一个。这个阵势以前着实是没有见过。面试的内容也千奇百怪，从玩过哪些游戏到如何解决一个具体的设计问题，从马里奥为什么好玩到一个游戏为什么会不好玩，从对策划工作的理解到心目中理想的游戏的样子，从家庭情况到程序设计模式。其中比较有趣的问题有：<br />１如果让你一个人回到李隆基时代的唐朝，随身只能带一件物品，你会带什么？<br />２前面的几个面试官中，哪些是搞策划的？哪些不是？<br />３让你自己组建一个游戏制作团队，你会请哪些人？<br />４平面以至四边形的四个顶点，如何判断第五个点是否在这个四边形内？<br />　　在回答了四至五次“你都玩过哪些游戏？”之后，最后一个面试官告诉我本周内会给我一个答复，让我回去等消息。我决定先去休息室看看大家的面试情况。其他面试的同学也基本都面试过了两到三次，他们面试的都是程序员，所以面试的问题和我很不同。除了几个人被通知面试没有通过外，大家得到的答复都是“等候进一步通知”。在面试没有通过的人中有两个很让人意外，一个是有ACM程序设计大赛名次的同学，另一个是学习新知识速度非常快的同学（暑期训练营几十个人，他学习新知识的速度绝对能排到前五）。两个人都是在基本不谈具体技术问题的第一轮面试中就被通知不合格，我想多半是和面试官的沟通出现了问题吧。<br />　　大家在休息室里交流了一会面试情况后，就到了晚饭时间。公司的晚餐也是免费的，而且味道依然不错。吃完饭之后，窗外仍然下着大雨，大家于是各自散去，一些人明天仍然需要来面试，只有祝他们好运了。<br />　　在这篇东西就要写完之际，又接到公司的电话，说公司商用软件开发部门也要需要面试一下我，让我明天九点再去一次公司。嗯，多一层保险也不错。<br /><br /><br /><br /> <br /><br />面试第二天<br /><br />　　早晨六点五十分起床，洗漱完毕、穿戴整齐之后，再次前往公司面试。<br />　　一个多小时的跋涉之后，差十分九点的时候来到了公司。忘记给大家介绍了，其实公司在我们参加面试前，曾经请各部门的人给大家介绍过各部门的情况，让我们每个人都写了三个最想去的志愿。这次要面试的是我的第二志愿——公司某部门的Java程序员。面试地点在公司七楼，上去之后，面试官还没见到，就先被安排去做一份题目。<br />　　题目主要是关于Java的，题不多，很快就做完了。不过通过这些题目，我自己也看出自己作为一个Java程序员有很大的不足。有一题问基本的UML符号的画法，结果我把老师教得东西都忘记了，说什么也画不出来。还有一题要求讲解对MVC结构的理解，我个人从来没有在实际产品中使用过清晰的MVC结构，结果又答不上来。接下来还有一个题目是问JSP常识的，JSP我一点都不会，自然更是回答不上来。<br />　　将做好的题目拿去交给面试官之后，面试就正式开始了。面试官虽然知道我之前有面试过游戏部门，但当得知我昨天面试的是游戏策划之后，仍然很是惊讶。面试官惊讶之余，大约觉得我可能对程序开发没有兴趣（其实我有啊！），所以基本没有问一些实质性的问题。大约闲聊了一小会之后，面试官终于开始问我一些技术上的东西了。公司的Java程序员主要是做一些高并发的后台服务，结果我对高并发的处理毫无头绪。之后又问我是否会SQL语句的优化，而我就只会最基本的增删改查。又问算法，我算法也并没有很高的水平。结果是几乎所有面试官感兴趣的技术问题，我全都不会。面试官只好问我能不能画出Java中容器的类继承结构。这么简单的问题我虽然会回答，但是显然面试官其实并不是很感兴趣。最后面试终于在有点尴尬的气氛中结束了。<br />　　总的来说这次面试非常失败。主要原因是因为我作为一个Java程序员，只会一些基础的API；公司需要的一些较高级知识都不熟悉；比较拿手的Swing和Java游戏编程又和公司的业务没有很大关系。让这次面试更加失败的是我没有强调自己的学习能力和学习意愿。<br />　　面试完之后已经接近中午，之后负责联系面试的同事通知我下午四点需要再次面试公司游戏部门。十二点到四点，这段时间只够从公司到学校打个来回，于是我决定就在公司待到下午四点。<br />　　到了下午一点之后，昨天一起面试的同学也陆陆续续的来了一些，他们都是来进行游戏程序开发的第四轮面试的。有一些人今天没有再出现，似乎是因为昨天第三轮面试没有通过。不过昨天第一轮就被刷下去的两个同学都来了，说是公司决定给他们一次复试的机会。<br />　　下午的面试从两点钟开始，面试游戏程序开发的同学就开始了第四轮、第五论面试。第五轮面试是他们的最终面试，面试结束之后他们就被通知了回家去等结果。到了四点，终于轮到我去面试了，因为昨天一口气被七八个人轮番面试，我也不知道这算是第几轮了。<br />　　这次面试是复试，似乎是公司游戏部门经理级的人物。面试的内容非常杂。其中，“在大学中没有玩过足够长时间的网络游戏”和“在大学中没有担任过任何班干部”，这两项似乎比较让面试官失望。后面的问题主要集中在希望从事哪一方面的策划工作，以及对自己的职业生涯规划。最后，面试官说他需要和其他面试官交流一下，如果录用我的话，会在下周二之前电话通知我。<br />　　总的来说，下午的面试还算可以。但是仍然不知道最终结果，不安啊。<br />　　在我的面试结束之后，我又到休息室了解了一下其他同学的情况。总的来说下午来参加第四、五轮面试的同学都比较顺利，都是周二之前会有通知。而昨天两个能力很强却在第一轮就被刷下来的同学，一个抓住了第二次机会，并一路面试到了第五轮；另一个又被刷了下来。其中被刷下来的那位同学，仍然十分想进游戏部门，希望公司能再给他一次机会。我也不能理解为什么他能力很强却总不能过关，只能祝他好运了。
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/208473#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 09:27:43 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/208473</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/208473</guid>
      </item>
      <item>
        <title>Java游戏近期动态（截止2008年6月2日）</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/199464" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/199464</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年06月02日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p>基本就是我个人近期了解到的信息的大杂烩，难免有很多遗漏(尤其是J2ME部分)。</p>
<p><strong>首先是JavaOne相关的消息：</strong></p>
<p>Java Gaming的General Session </p>
<p>
<object height="300" classid="clsid:02bf25d5-8c17-4b23-bc80-d3488abddc6b" codebase="http://www.apple.com/qtactivex/qtplugin.cab#version=6,0,2,0" width="300">
<param name="src" value="http://sun.edgeboss.net/download/sun/08d01555/08d01555_83.mp4" /><embed src="http://sun.edgeboss.net/download/sun/08d01555/08d01555_83.mp4" type="video/quicktime" height="300" width="300"></embed>
</object>
</p>
<p>服务端基于Project Darkstar 开发的商业游戏<a href="http://callofthewarlords.com/main.php"><span style="color: #3366ff;">Call of Kings</span></a></p>
<p>
<object height="355" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/g65kWS1TOiM&amp;hl=en" /><embed src="http://www.youtube.com/v/g65kWS1TOiM&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" height="355" width="425"></embed>
</object>
</p>
<p>JMonkey Engine的JavaOne 2008演示视频</p>
<p>
<object height="350" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/5rxq_4brX_0" /><embed src="http://www.youtube.com/v/5rxq_4brX_0" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed>
</object>
</p>
<p>Ncsoft基于JMonkey开发的地图编辑器演示</p>
<p>
<object height="350" classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/g1MuK9W-v6I" /><embed src="http://www.youtube.com/v/g1MuK9W-v6I" type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425"></embed>
</object>
</p>
<p>在JavaOne关于JavaFX的Session上还有一个使用JavaFX开发的3D游戏的演示，这个我计划留到另一篇关于JavaFX的博客里再讲吧。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>其他零散的动态：</strong></p>
<p>Project Darkstar v0.9.6发布</p>
<p><span id="msg_61273"><a href="http://www.jmonkeyengine.com/jmeforum/index.php?topic=7799.0"><span style="color: #3366ff;">JMonkey Engine2.0 pre-alpha源代码放出</span></a></span></p>
<p><span><a href="http://www.runescape.com/kbase/view.ws?guid=dev_diary08a"><span style="color: #3366ff;">拥有数百万用户的3D大型多人在线游戏runescape终于决定推出使用硬件加速的版本</span></a></span></p>
<p><span>在经过<span id="msg_144644"><a href="http://www.javagaming.org/index.php/topic,18429.0.html"><span style="color: #336699;">漫长的讨论和交流之后</span></a>，一个用来陈列各种Java游戏（主要是业余制作的小游戏）的网站<a href="http://www.javagametome.com/"><span style="color: #3366ff;">http://www.javagametome.com/</span></a>终于被建立起来，不过还处于测试阶段，界面非常丑陋。</span></span></p>
<p><span>还有我之前发布过的新闻</span></p>
<li><a href="../../news/1747" target="_blank"><span style="color: #3366ff;">Javagaming.org年度游戏制作竞赛4K Game Competition公布结果</span></a> </li>
<li><a href="../../news/1746" target="_blank"><span style="color: #3366ff;">Java游戏界龙头老大Jagex，发布Java小游戏网站FunOrb</span></a></li>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>最后就是最近我个人觉得最近比较好玩的Java游戏：</strong></p>
<p><span id="msg_144644"><a href="http://include/gameRedirection.php?userId=1&amp;gameId=25&amp;gameUrl=http://ourawesomegames.com/pub/bigfun.jnlp"><span style="color: #3366ff;">BigFun Motorcyle </span></a>难度很高的障碍摩托赛。亮点：3D、物理引擎。</span></p>
<p><span><a href="http://www.runescape.com/"><span style="color: #3366ff;">Runescape</span></a>大型多人在线角色扮演游戏。亮点：3D、世界观庞大、游戏内容动态下载。</span></p>
<p><span><a href="http://www.poxnora.com"><span style="color: #3366ff;">PoxNora</span></a>在线回合制对战游戏，算是传统的卡牌对战游戏的电子复刻。亮点：游戏深度、插画、真的很好玩:P。</span></p>
<p><span><a href="http://www.puppygames.net/droid-assault/"><span style="color: #3366ff;">Droid Assault</span></a>&nbsp;2D机器人冒险射击游戏。亮点：操作流畅、多项属性可升级、俘获敌人的机器人的快感。</span></p>
<p><span><a href="http://peacemakergame.com/">Peace Maker</a>&nbsp;玩家扮演巴勒斯坦总统或者以色列总理进行的经营建设类模拟游戏，游戏的目标是给中东带来和平。亮点：制作严谨、创意独特、真实影音资料。</span></p>
<p>&nbsp;</p>
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/199464#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Mon, 02 Jun 2008 16:04:23 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/199464</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/199464</guid>
      </item>
      <item>
        <title>美国多家有线电视公司和索尼同意在TV平台投放基于Java的互动应用（翻译）</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/197984" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/197984</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年05月28日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p><a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2309865,00.asp"><strong>美国多家有线电视公司和索尼同意在TV平台投放基于Java的互动应用</strong></a><br />PC Magazine 在文章<a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2309865,00.asp">Sony to Build 'Tru2way' Interactive TVs</a>中报道了基于Java的互动电视的重大胜利。下面援引PC Magazine的报道：周二，美国6家最大的有线电视公司和索尼电子决定使用一项新的标准，这使得消费者无需使用机顶盒就可以接触互动和高清电视内容。有线电视公司和消费电子品工业最终走到一起达成了这项关于&ldquo;插入就能玩&rdquo;电视的协议&nbsp;。根据索尼和NCTA(美国国家有线电视协会)的消息，索尼以及美国各大有线电视公司&mdash;&mdash;Comcast,Time Warner Cable,Cox,Charter,Cablevision以及Bright&nbsp;House Networks&mdash;&mdash;同意采用：基于Java的由CalbelLabs开发的&ldquo;tru2way&rdquo;解决方案；新的流技术许可证；以及新的方式来与CableLabs合作开发true2way技术。而三星已经宣布支持true2way技术。&nbsp;</p>
<p>&nbsp;tru2way&nbsp;是基于 <a href="https://opencable.dev.java.net/">OpenCable Platform</a>的服务的别名,&nbsp;而后者是Java.net的 <a href="http://community.java.net/mobileandembedded">Mobile &amp; Embedded Community</a>&nbsp;的一个项目.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>在Java.net上看到的新闻，就翻过来了。不知道这个消息和JavaFX TV以及最近宣布与JavaFX平台合作的<a href="http://www.on2.com/">On2 Technologies</a>是否会发生互动。</p>
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/197984#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Wed, 28 May 2008 19:01:52 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/197984</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/197984</guid>
      </item>
      <item>
        <title>Facebook取消对java版Client Library的官方支持</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/192386" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/192386</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年05月12日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p>facebook在5月5号发布的官方声明：</p>
<p><a href="http://developers.facebook.com/news.php?blog=1&amp;story=106">http://developers.facebook.com/news.php?blog=1&amp;story=106</a></p>
<p>声明的内容很容易引起口水，所以我会做一点背景解释。</p>
<p>声明的大致内容是：出于快速开发的需要，facebook开发团队认为没有必要继续维持一个官方的java版Client Library，而是希望由现存的社区主导的非官方library来完成这项工作。</p>
<p>现在如果你去<a href="http://developers.facebook.com/resources.php">http://developers.facebook.com/resources.php</a>下载facebook开发包，在Client Library目录下只有php版的可以直接下载，而java版的client Library则被下放到所谓Unofficial Client Libraries当中。</p>
<p>下面补充一些背景解释和我个人的看法：</p>
<p>首先，目前官方Client Libraries只有php版的了。官方只支持一种语言的Client Libraries是一项英明的决定。同时维护两种语言的api将会减慢开发速度；而且，在维持一个php团队前提下，再维护一个java团队，绝对不便宜。</p>
<p>其次，facebook开放的api是用来与facebook的服务器的数据交互的，所以具体在表现层使用什么技术，不会受到太大影响。实际上facebook的照片上传工具就是用java编写的。</p>
<p>好了，至于为什么选择官方维护PHP而不是JAVA，尽管这很大程度上取决于facebook开发团队的偏好，不过语言之争，永远都是口水之源，有兴趣的人开始辩论吧！</p>
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/192386#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Mon, 12 May 2008 22:05:50 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/192386</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/192386</guid>
      </item>
      <item>
        <title>已删除</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/182676" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/182676</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年04月14日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p>已删除</p>
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/182676#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Mon, 14 Apr 2008 18:34:22 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/182676</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/182676</guid>
      </item>
      <item>
        <title>Applets重装上阵: 新标签和示例总览（翻译）(下半部分)</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/181825" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/181825</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年04月11日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; text-indent: -18pt; line-height: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">&middot;<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Better large heap support.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> Historically, the maximum heap size that could be specified for applets via the Java Control Panel has been limited. This limitation is fixed in the new Java Plug-In; applets can now utilize as much heap space as command-line applications. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; text-indent: -18pt; line-height: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">&middot;<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">更好的大内存支持</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">过去，最大的内存使用量只能由用户在</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java Control Panel</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">指定。这样的限制在新的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java Plug-in</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">中得到了修正；现在</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">可以通过命令行参数来制定它们可以使用的内存大小。</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; text-indent: -18pt; line-height: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">&middot;<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Better Windows Vista support.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> Signed applets running in Protected Mode Internet Explorer on Microsoft's Windows Vista now have the same privileges as normal user applications, eliminating a portability barrier to this platform. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; text-indent: -18pt; line-height: 13.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">&middot;<span style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">更好的</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Windows Vista </span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">支持</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">对于</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Windows Vista</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">处于保护模式的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">IE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">浏览器，已签名的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">现在享有和其他普通的应用程序相同的特权。这消除了之前对于这个平台的移植障碍。</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">To get started using the new support for applets, including the above tags, you need JDK 6 Update 10 Beta. If you are using FireFox, you also need some beta version of FireFox 3. The above release notes state, on this point: "Sun Microsystems and the Mozilla Foundation have been working closely in order to support the new Java Plug-In in Firefox 3. Both organizations have mutually decided not to back-port the required changes &mdash; which are significant &mdash; to Firefox 2, as it is expected that most Firefox users will upgrade to Firefox 3 a short time after its final version has been released."</span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">为了使用这些对于</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">新的支持，包括上面的这些标签，你需要安装</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JDK 6 Update 10 Beta</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">。如果你是</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">用户，你还需要使用</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 3</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">。对于这样的发布状况，解释是：&ldquo;</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Sun Microsystems </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">和</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> Mozilla Foundation</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">为了能在</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 3</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">上支持新的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java Plug-In</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">进行了紧密的合作。两个组织都很成熟的决定不会向后兼容至</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 2</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">，而是寄希望于绝大多数的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">用户会在</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 3</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">最终版发布后的很短时间内，将浏览器升级至</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 3</span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">&rdquo;</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Several examples are already available of the new applet technology in action. I must say that I find them pretty convincing: smooth, no browser freezing, very nice indeed.</span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">目前对于新的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">技术，已经有了一些样例程序。我不得不说，我发现他们非常的有说服力：平滑，无浏览器锁死，真的很不错。</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="http://download.java.net/javadesktop/plugin2/wwj/"><span style="color: #0048c0;">NASA World Wind Applet</span></a></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Shows how to embed the Earth in full 3D on a web page. <a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/jnlp/#EXAMPLES_WORLDWIND"><span style="color: #0048c0;">Click here</span></a> for all the deployment info.</span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">展示如何把全</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">3D</span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的地球嵌入到网页当中。</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/jnlp/#EXAMPLES_WORLDWIND"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><span style="color: #0048c0;">点这里</span></span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">来了解部署信息</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-9.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="http://download.java.net/javadesktop/plugin2/jake2/"><span style="color: #0048c0;">Jake2 Applet</span></a> </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Game deployment over the web? Check out this one for a great and fun example. <a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/jnlp/#EXAMPLES_JAKE2"><span style="color: #0048c0;">Click here</span></a> for deployment info. </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">通过网页部署游戏？</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">这是一有趣例子。</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/jnlp/#EXAMPLES_JAKE2"><span style="font-family: 宋体; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span lang="EN-US"><span style="color: #0048c0;">点这里</span></span></span></a></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">来了解部署信息。</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-2.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="https://scenegraph-demos.dev.java.net/demo-applets.html"><span style="color: #0048c0;">Scene Graph Applets</span></a> </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">The Scene Graph applets are pretty excellent, showing the power of the new <a href="https://scenegraph-demos.dev.java.net/"><span style="color: #0048c0;">Scene Graph</span></a> together with the power of the new browser Java plugin. Here's the whole list of them:</span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Scene Graph applets</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">棒极了</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">，同时展示了新的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="https://scenegraph-demos.dev.java.net/"><span style="color: #0048c0;">Scene Graph</span></a> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">和新的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> Java plugin</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">的强大力量。</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">这里给出这些样例程序的列表</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">:</span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Calculator. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">A simple, functioning, calculator application: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">计算器</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">一个简单的，功能完全的计算器程序</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-92.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">SnowMark. I</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">llustrates the use of images, transformations, and effects such as shadows and Gaussian blurs. Click the demo to pause / resume the animation: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">雪花</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span></strong><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">展示了对图片的使用，变型，以及阴影和高斯模糊。点击样例来暂停和恢复动画。</span></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-3.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Egg Timer. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">A functioning "egg timer" example which can be set for up to 59 minutes: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">鸡蛋计时器</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">一个可运行的&ldquo;鸡蛋计时器&rdquo;，可以定时至</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">59</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">分钟</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-91.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Dynamic Demo. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Shows several hundred dynamically moving shapes in the scene. Click the demo to pause / resume the animation: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">动态示例</span></span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">在场景中显示了数百个动态移动的形体</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">点击样例来暂停和恢复动画</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-4.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JPhone. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">An example of a modern cell phone UI written using Scene Graph: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JPhone. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">一个使用</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Scene Graph</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">来绘制现代手机用户界面的例子</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-5.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">NestedText. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">An example of a JSGPanel nested inside an SGComponent, which is part of the scene of another JSGPanel: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">NestedText. </span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">一个使用一个</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JSGPanel </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">筑巢（译者：绑定？</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">nested</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">好像是</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Scene Graph</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">专业术语）于</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">一个</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> SGComponent</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">，而后者又是另一个</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> JSGPanel</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">场景的一部分</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-6.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="http://download.java.net/javadesktop/plugin2/javafx-applet/"><span style="color: #0048c0;">JavaFX Timer Applet </span></a></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">How about JavaFX in an applet? The cool thing is that you also see the source code, when you go to the site. </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">在</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">中使用</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JavaFx</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">？最酷的地方是：你访问这个站点的时候，可以看到源代码。</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-8.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Finally, I had to try it out myself. I created a small applet, added some Swing components, and deployed it via a JNLP file. First I deployed it to FireFox 2 and got the same old terrible performance. Deployed to FireFox 3, it was a breeze. There's some kind of very gentle introduction of the applet to the browser whereby it seems to unfold before your eyes as it is deployed to the page. A very nice professional effect. And then my applet appeared: </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">最后</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">, </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">我自己尝试了一下。</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">我创建了一个简单的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">，添加了些</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Swing</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">空间，然后通过</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">文件部署了它。起初我把它部署到了</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 2</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">上，结果得到了和以前一样的糟糕表现。而部署到</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">FireFox 3</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">后，像微风一样流畅！当在</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">部署到网页的过程中，载入过程非常流畅，然人感觉</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">似乎是在你眼前展开一样。非常漂亮专业的效果。下面是我的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">：</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><img src="http://java.dzone.com/sites/all/files/new-applet-1.png" alt="" /></span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Also, because of the JNLP support, applets can access JNLP APIs for persistent data storage, local file system access, and other useful functionality from sandboxed code. All the information you should ever need can be found in <a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/"><span style="color: #0048c0;">Release Notes for the Next-Generation Java&trade; Plug-In Technology</span></a> and, especially, in <a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/jnlp/"><span style="color: #0048c0;">JNLP Support in the New Java Plug-in Technology</span></a>.</span></p>
<p style="background: white; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">并且<span lang="EN">, </span>由于有了<span lang="EN">JNLP</span>的支持，<span lang="EN"> applet</span>可以从<span lang="EN">sandbox</span>中通过<span lang="EN">JNLP</span>的<span lang="EN">API</span>进行数据存储，本地文件访问和其它很多有用的功能。所有你要的信息都可以在 <span lang="EN"><a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: #0048c0;">Release Notes for the Next-Generation Java&trade; Plug-In Technology</span></span></a> </span>，尤其是<span lang="EN"><a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/jnlp/"><span style="mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: #0048c0;">JNLP Support in the New Java Plug-in Technology</span></span></a></span>找到。</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Verdana;">&nbsp;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">译者：翻译东西最怕的就是翻不准，虽然是翻这种比较随意的</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">blog</span><span style="font-family: 宋体;"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">，翻错了终究不太好。人都是有惰性的，如果只给出个原帖地址，大多数人即使觉得有问题，也很少跑去原帖核实。所以决定回归以前采用的中英文对照的方法，这样只需要向上看一行就能看到原文，更有助于大家理解和纠错。</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; margin: 7.2pt 0cm 14.4pt; line-height: 13.5pt;"><span style="font-size: 9pt; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">最后，对于我的所有文章都一样：水平有限，欢迎大家纠正错别字、语法错误和翻译错误。</span></span></p>
          <br/>
          <span style="color:red;">
            <a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/181825#comments" style="color:red;">本文的讨论也很精彩，浏览讨论>></a>
          </span>
          <br/><br/><br/>
          <span style="color:#E28822;">JavaEye推荐</span>
          <br/>
          <ul class='adverts'><li><a href='/adverts/106' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">JavaEye问答大赛开始了！ 从6月23日 至 7月6日，奖品丰厚 ！</span></a></li><li><a href='/adverts/41' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">北京: 千橡集团暨校内网诚聘软件研发工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/42' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">搜狐网站诚聘Java、PHP和C++工程师</span></a></li><li><a href='/adverts/97' target='_blank'><span style="color:blue;font-weight:bold;">Oracle专区上线，有Oracle最新文章，重要下载及知识库等精彩内容，欢迎访问。</span></a></li><li><a href='/adverts/92' target='_blank'><span style="color:red;font-weight:bold;">快来参加7月17日在成都举行的SOA中国技术论坛</span></a></li></ul>
          <br/><br/><br/>
          ]]>
        </description>
        <pubDate>Fri, 11 Apr 2008 16:34:26 +0800</pubDate>
        <link>http://nighthaven.javaeye.com/blog/181825</link>
        <guid>http://nighthaven.javaeye.com/blog/181825</guid>
      </item>
      <item>
        <title>Applets重装上阵: 新标签和示例总览(翻译)（上半部分）</title>
        <author>Nighthaven</author>
        <description>
          <![CDATA[
          <br/>
          作者: <a href="http://nighthaven.javaeye.com">Nighthaven</a>&nbsp;
          链接：<a href="http://nighthaven.javaeye.com/blog/181809" style="color:red;">http://nighthaven.javaeye.com/blog/181809</a>&nbsp;
          发表时间: 2008年04月11日
          <br/><br/>
          声明：本文系JavaEye网站发布的原创博客文章，未经作者书面许可，严禁任何网站转载本文，否则必将追究法律责任！
          <br/><br/>
          <p><span style="font-size: 10pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"><span style="font-family: 宋体;">
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt; LINE-HEIGHT: 21pt; mso-outline-level: 2"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">原文地址</span><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;"><a href="http://java.dzone.com/news/applets-reloaded-overview-new"><span style="color: #0048c0;">http://java.dzone.com/news/applets-reloaded-overview-new</span></a>-</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt; mso-outline-level: 2; mso-line-height-alt: 21.0pt"><span style="font-size: 22.5pt; color: #000000; font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">Applets Reloaded: An Overview of New Tags and Demos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt; mso-outline-level: 2; mso-line-height-alt: 21.0pt"><span style="font-size: 22.5pt; color: #000000; font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">Applets</span><span style="font-size: 22.5pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">重装上阵</span><span style="font-size: 22.5pt; color: #000000; font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">: </span><span style="font-size: 22.5pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Helvetica; mso-ascii-font-family: Helvetica; mso-hansi-font-family: Helvetica; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-ansi-language: EN;">新标签和示例总览</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">What's the deal with applets in JDK 6 Update 10? In this article, we walk through the new applet tags and see some JNLP-powered applets in the wild.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">在新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JDK 6 Update 10</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">中到底是个什么样子？在这篇文章里，我们将会遍历一下新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">标签并且看看新的基于</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">真正是如何运作的！</span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">If you're used to creating applet tags that look like this:</span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">如果你以前创建的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">标签是像这样的：</span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">&lt;applet code="org.me.hello.MyApplet" archive="HelloApplet.jar"&gt;&lt;/applet&gt; </span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">...then you're in for a surprise. Here are the new parameters that you should be aware of:</span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">&hellip;&hellip;那么，你肯定会很吃惊。以下是你需要知道的新参数：</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>jnlp_href</strong>". Probably the most important new parameter, it lets you launch an applet from a JNLP (web start) file. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>jnlp_href</strong>". </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">也许是最重要的新参数</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">, </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">它允许你从一个</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">（</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">web start</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">）文件中启动</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet.</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>boxborder</strong>". Offers support for the "image" attribute, specifying whether a one-pixel border should be drawn around the edge of the applet's area while displaying the image shown before the applet is loaded.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>boxborder</strong>".</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">为&ldquo;</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">image</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">&rdquo;属性提供支持。当</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">还没有被载入的时候，浏览器会在</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">所在的位置显示载入画面，这个参数用来指定是否要在此时给浏览器中</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的范围画上一个一像素宽的边界。</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>centerimage</strong>". Offers support for the "image" attribute, specifying whether the loading image should be centered within the area of the applet instead of originating at the upper left corner. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>centerimage</strong>".</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">为&ldquo;</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">image</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">&rdquo;属性提供支持。用来指定载入画面是否要被放置在</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">区域的中间而不是默认的显示在左上角。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>java_arguments</strong>." Specifies JVM command-line arguments to be used when executing this applet instance. Nearly all JVM command-line arguments are supported, though there are certain rules and restrictions. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>java_arguments</strong>." </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">指定在执行</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">实例时的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JVM</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">命令行参数。几乎所有的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JVM</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">命令行参数都可以使用，虽然有一些特别的规定和限制。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>java_version</strong>." Specifies a JRE version upon which to launch a particular applet. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>java_version</strong>." </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">指定特定</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">运行的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">版本。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>separate_jvm</strong>." Specifies a separate JVM for an applet, specifically for powerful applets that cannot tolerate interference during deployment.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>separate_jvm</strong>." </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">为这个</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">指定一个单独的虚拟机，主要是为了那些在部署时不能容忍干扰的强大的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">而用。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>classloader_cache</strong>." Lets an applet opt out of the use of the class loader cache on an applet by applet basis. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l3 level1 lfo3; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">"<strong>classloader_cache</strong>." </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">让</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">避免使用</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">class loader cache </span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">For a full description of the above new parameters,see <a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/"><span style="color: #0048c0;">Release Notes for the Next-Generation Java&trade; Plug-In Technology</span></a>. You will find that the improvements for applets in JDK 6 Update 10 are as follows:</span></p>
<p style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 13.5pt"><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">对于上面这些新参数的全面介绍，</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">请参考</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> <span lang="EN"><a href="https://jdk6.dev.java.net/plugin2/"><span style="color: #0048c0;">Release Notes for the Next-Generation Java&trade; Plug-In Technology</span></a>. </span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">你会发现</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">在</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> JDK 6 Update 10 </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">有了如下改善：</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Improved reliability.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> The JVM running the applet is isolated from the web browser at the operating system level. If something should go wrong while running the applet, or if an uncooperative applet refuses to shut down, the new Java Plug-In detects and handles the error condition gracefully; the web browser is unaffected. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">可靠性增强</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">运行</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JVM</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">在操作系统层与网页浏览器分离了开来</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">如果在运行</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的时候出现问题，或者一个不合作的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">拒绝关闭，新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java Plug-in</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">会检测到，并且将出现的错误温柔的处理掉，浏览器不会被影响到。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Built-in JNLP support.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> The new plug-in offers the capability to launch applets directly from JNLP files, unifying deployment of Java content both in the browser and out of the browser (via Java Web Start). Developers can now reuse JNLP extensions for advanced functionality including the <a href="http://openjfx.dev.java.net/"><span style="color: #0048c0;">JavaFX run-time libraries</span></a>, <a href="http://jogl.dev.java.net/"><span style="color: #0048c0;">3D graphics via OpenGL</span></a>, and <a href="http://worldwind.arc.nasa.gov/java/"><span style="color: #0048c0;">planetary-scale terrain visualization</span></a> within applets. Applets can now access JNLP APIs for persistent data storage, local file system access, and other useful functionality from sandboxed code. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">内置的</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">支持</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">plug-in</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">提供了直接从</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">文件启动</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的能力，使得在浏览器内和浏览器外（通过</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java Web Start</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">）部署</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">程序的方式得到了统一。开发者们现在可以使用</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">扩展机制来使</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">获得高级功能，这包括：</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="http://openjfx.dev.java.net/"><span style="color: #0048c0;">JavaFX run-time libraries</span></a>, <a href="http://jogl.dev.java.net/"><span style="color: #0048c0;">3D graphics via OpenGL</span></a>, </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">以及</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"><a href="http://worldwind.arc.nasa.gov/java/"><span style="color: #0048c0;">planetary-scale terrain visualization</span></a> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">。</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> <span lang="EN">Applet</span></span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">现在可以在</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">sandbox</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">中使用</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">API</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">来进行数据存储，访问本地文件系统，以及其他有用的功能。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Per-applet command-line arguments.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> JVM command-line arguments may be specified on a per-applet basis, providing fine-grained control over options such as the heap size and Java 2D hardware acceleration features. JNLP-launched applets simply incorporate the command-line arguments and/or system properties into the JNLP file. Old-style applets can embed these arguments in the HTML of the web page. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">每个</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">特定的命令行参数</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> JVM</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">命令行参数现在可以对每个</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">进行分别定制，可以对</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JVM</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">选项进行细粒度的控制，例如可使用的内存的大小和</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java 2D </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">硬件加速特性。</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">基于</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">可以简单的将命令行参数和系统参数包含进</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JNLP</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">文件，而旧式的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">可以将这些参数嵌入进</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">HTML</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">页面。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Multiple JRE version support.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> Each individual applet instance may request a different JRE version on which to run. This feature is designed for enterprise customers which prefer to qualify their applets against either a particular JRE version or a particular JRE family. Both selection of a specific JRE version, or any in a particular family, are supported in the new plug-in. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">多</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">版本支持</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">每个单独的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">实例都可以要求在一个不同的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">版本中运行。部分企业级用户为他们的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">对特定的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">版本或者特定的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">系列进行了优化，这项特性是为他们服务的。无论是对</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">版本还是对</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JRE</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">系列的选择在新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">plug-in</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">中都得到了支持</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Improved Java/JavaScript communication.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> The bridge between the JavaScript engine in the web browser and the Java programming language has been completely reimplemented. The new implementation is backward-compatible and features improved reliability, performance and cross-browser portability, for both Java calling JavaScript as well as JavaScript calling Java. Formerly Mozilla-specific "LiveConnect" functionality, such as the ability to call static Java methods, instantiate new Java objects and reference third-party packages from JavaScript, is now available in all browsers. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">增强的</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java/JavaScript</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">通信</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">浏览器的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JavaScript</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">引擎与</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">编程之间的通信桥梁被完全重新实现了。新的实现是向后兼容的，并且对于无论是</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">调用</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JavaScript</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">，还是</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JavaScript</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">调用</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java,</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">都进行了可靠性、性能和跨浏览器能力的增强。以前只有</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Mozilla</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">系列的浏览器拥有的&ldquo;</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">LiveConnect</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">&rdquo;功能：如在</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">JavaScript</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">中调用静态</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">方法、实例化新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">对象以及引用第三方包的能力，现在对于所有的浏览器都是可用的。</span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Improved user experience.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> The new Java Plug-In starts applets in the background, so the web browser always remains responsive. Applets appear on the web page as they become ready to run. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; MARGIN: 7.2pt 0cm 14.4pt 18.75pt; TEXT-INDENT: -18pt; LINE-HEIGHT: 13.5pt; mso-list: l4 level1 lfo4; tab-stops: list 36.0pt"><span style="font-size: 10pt; color: #000000; font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore">&middot;<span style="font-family: 'Times New Roman';">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">改善的用户体验</span></strong><strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">.</span></strong><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;"> </span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">新的</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Java plug-in</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">在后台启动</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">，从而使得浏览器可以一直保持响应。</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; font-family: Arial; mso-ansi-language: EN;">Applet</span><span style="font-size: 9pt; color: #000000; mso-bidi-font-family: Arial; mso-ascii-font-family: Arial; mso-